1 00:00:01,434 --> 00:00:05,734 MARTIN SCORSESE PRÄSENTATION 2 00:00:16,182 --> 00:00:18,207 Einmal hatte ich ein hübsches kleines Mädchen 3 00:00:19,786 --> 00:00:22,550 Ich verliere mein Baby, ist das nicht traurig? 4 00:00:27,861 --> 00:00:31,126 Einmal hatte ich ein hübsches kleines Mädchen 5 00:00:32,866 --> 00:00:35,994 Ich verliere mein Baby, ist das nicht traurig? 6 00:00:40,940 --> 00:00:43,636 Sie wissen, dass Sie das nicht können Geben Sie aus, was Sie nicht haben 7 00:00:45,912 --> 00:00:48,608 Man kann nicht verlieren Was du noch nie hattest 8 00:00:54,187 --> 00:00:57,350 Nun, Sie wissen, dass Sie das nicht können Geben Sie aus, was Sie nicht haben 9 00:00:59,325 --> 00:01:01,987 Man kann nicht verlieren Was du noch nie hattest 10 00:01:22,582 --> 00:01:25,949 Tétulo Will mir das niemand sagen 11 00:01:26,019 --> 00:01:29,511 Sag mir, was ist die Seele eines Mannes? 12 00:01:29,589 --> 00:01:32,752 Ich werde die Frage stellen 13 00:01:33,193 --> 00:01:36,720 Bitte antworten Sie, wenn Sie können 14 00:01:37,230 --> 00:01:40,028 Ich möchte, dass es mir jemand sagt 15 00:01:40,733 --> 00:01:43,395 Sag es mir Was ist die Seele eines Mannes? 16 00:01:43,470 --> 00:01:47,338 Ich möchte, dass es mir jemand sagt 17 00:01:47,574 --> 00:01:54,503 Bitte antworten Sie, wenn Sie können 18 00:02:48,334 --> 00:02:50,996 Im Frühjahr 1977... 19 00:02:51,304 --> 00:02:55,707 Die NASA envi� una nave Mir besonders im Raum... 20 00:02:56,075 --> 00:03:01,281 Voyager. Deber�a explorar Die Planeten des Solarsystems... 21 00:03:01,281 --> 00:03:06,082 y, despu�s, seguir su jornada in den Weltraum... 22 00:03:08,154 --> 00:03:10,145 um nie wieder zurückzukehren. 23 00:03:18,998 --> 00:03:23,435 Voyager ist auf der Route heute, vor einem Vierteljahrhundert. 24 00:03:23,770 --> 00:03:28,173 Und wenn es eines Tages zufällig abgefangen wird von anderen Bewohnern des Universums... 25 00:03:28,441 --> 00:03:34,778 Das Schiff trägt an Bord eine Diskette mit Bildern und Geräuschen der Erde... 26 00:03:35,181 --> 00:03:38,014 und Nachrichten in 50 Sprachen. 27 00:03:43,556 --> 00:03:46,684 �Das ist ein Geschenk aus einer fernen Welt... 28 00:03:46,893 --> 00:03:49,555 ein Beispiel unserer Sounds und unsere Wissenschaft... 29 00:03:59,973 --> 00:04:02,567 Unter all diesen Geräuschen von unserem Planeten... 30 00:04:02,675 --> 00:04:08,807 Da gibt es auch Musik, Reisen Durch den Weltraum, auf der Voyager... 31 00:04:09,015 --> 00:04:13,384 repräsentiert den menschlichen Geist aus verschiedenen Kulturen und Zeiten. 32 00:04:13,453 --> 00:04:18,891 Und glauben Sie mir, wenn Sie wollen, meine Stimme ist da... 33 00:04:19,392 --> 00:04:20,654 im Weltraum. 34 00:04:20,727 --> 00:04:24,163 Eines meiner Lieder wurde ausgewählt... 35 00:04:24,364 --> 00:04:28,300 um Musik darzustellen Nordamerika des 20. Jahrhunderts. 36 00:04:28,534 --> 00:04:31,594 Es ist ein Album, das er aufgenommen hat� für Columbia, im Jahr 1927... 37 00:04:31,671 --> 00:04:36,973 Unter dem Titel „Dark Was The Night.“ Ich bin der blinde Willie Johnson. 38 00:05:41,407 --> 00:05:43,398 Im Jahr 2003... 39 00:05:43,643 --> 00:05:47,306 Voyager wird angekommen sein bis zum Rand unseres Sonnensystems. 40 00:05:47,513 --> 00:05:51,381 Um dich zu erreichen, meine Stimme Sie müssen mehr als einen halben Tag reisen. 41 00:05:51,617 --> 00:05:53,710 Mit Lichtgeschwindigkeit Ich meine. 42 00:05:53,953 --> 00:05:55,978 Zeit ist relativ... 43 00:05:56,189 --> 00:05:59,556 und Entfernung verändert die Perspektive Das kann ich dir sagen. 44 00:07:34,720 --> 00:07:38,679 Ich wurde in Marlin, Texas, geboren um das Jahr 1900. 45 00:07:38,925 --> 00:07:40,916 Ich bin mir nicht sicher, wann. 46 00:07:47,266 --> 00:07:50,258 Er sang in den Ecken in kirchlichen Versammlungen... 47 00:07:50,470 --> 00:07:53,871 und ich habe es weiter gemacht nach erfolgreichen Aufnahmen. 48 00:07:54,207 --> 00:07:56,368 Das Rennen war mir egal. 49 00:07:56,576 --> 00:08:00,034 Ich habe mich nur um Gott gekümmert und spirituelle Themen. 50 00:08:00,146 --> 00:08:05,049 Ich habe Gitarre spielen gelernt und er hat es für mich auf D-Dur gestimmt. 51 00:08:07,053 --> 00:08:10,716 Oh, der Ärger wird bald vorbei sein 52 00:08:10,957 --> 00:08:14,859 Trauer wird ein Ende haben 53 00:08:15,094 --> 00:08:17,927 Oh, der Ärger wird bald vorbei sein 54 00:08:17,997 --> 00:08:21,228 Trauer wird ein Ende haben 55 00:08:21,467 --> 00:08:24,994 Nun, Christus ist mein Lastenträger 56 00:08:25,705 --> 00:08:28,572 Er ist mein einziger Freund 57 00:08:29,509 --> 00:08:32,603 Sag mir das Ende meines Kummers 58 00:08:32,678 --> 00:08:36,136 Und sag mir, ich soll mich auf ihn stützen 59 00:08:36,349 --> 00:08:43,016 Oh, der Ärger wird bald vorbei sein Trauer wird ein Ende haben 60 00:08:43,222 --> 00:08:49,218 Oh, der Ärger wird bald vorbei sein Trauer wird ein Ende haben 61 00:08:49,729 --> 00:08:53,028 Gott ist mein starker Schutz 62 00:08:53,599 --> 00:08:56,568 Er ist mein engster Freund 63 00:08:57,470 --> 00:09:00,564 Überall um mich herum entstand Ärger 64 00:09:00,706 --> 00:09:04,039 Ich weiß, wer mich aufnehmen wird 65 00:09:04,243 --> 00:09:06,768 Oh, der Ärger wird bald vorbei sein 66 00:09:07,046 --> 00:09:10,641 Trauer wird ein Ende haben 67 00:09:10,883 --> 00:09:13,147 Oh, der Ärger wird bald vorbei sein 68 00:09:13,352 --> 00:09:16,913 Trauer wird ein Ende haben 69 00:09:32,805 --> 00:09:35,365 Oh, der Ärger wird bald vorbei sein 70 00:09:35,675 --> 00:09:39,042 Trauer wird ein Ende haben 71 00:09:39,612 --> 00:09:41,944 Oh, der Ärger wird bald vorbei sein 72 00:09:42,181 --> 00:09:45,514 Trauer wird ein Ende haben 73 00:10:01,434 --> 00:10:04,232 Oh, der Ärger wird bald vorbei sein 74 00:10:04,470 --> 00:10:07,871 Trauer wird ein Ende haben 75 00:10:08,174 --> 00:10:10,540 Oh, der Ärger wird bald vorbei sein 76 00:10:10,810 --> 00:10:14,473 Trauer wird ein Ende haben 77 00:10:17,350 --> 00:10:21,753 Me qued� ciego de chico, m�s o weniger als 7 a�os. 78 00:10:22,321 --> 00:10:24,721 Mi madrastra me tir� lej�a en la cara... 79 00:10:24,924 --> 00:10:28,018 um sich für die Prügel zu rächen die ihm mein Vater geschenkt hatte. 80 00:10:28,227 --> 00:10:30,058 Harte Liebe. 81 00:10:31,230 --> 00:10:36,361 Aber warum redest du so viel über mich? Das waren schwierige Zeiten für alle. 82 00:10:36,902 --> 00:10:39,598 Und ich habe gesucht die Antworten in der Bibel. 83 00:11:02,995 --> 00:11:04,519 Was schreibt John? 84 00:11:04,764 --> 00:11:06,026 Fragen Sie den Offenbarer 85 00:11:06,699 --> 00:11:08,394 Das Buch der sieben Siegel 86 00:11:08,434 --> 00:11:10,026 Es passierte von Anfang an... 87 00:11:10,102 --> 00:11:13,697 - Prohibition brachte Gewalt... - Rivalisierende Banden... 88 00:11:13,773 --> 00:11:14,535 TROCKENES RECHT 89 00:11:14,807 --> 00:11:18,038 US-ALKOHOLVERBOT Geschmuggeltes Getränk, verdünnt durch... 90 00:11:20,579 --> 00:11:21,546 Kriminalitätswelle erfasst die USA 91 00:11:21,614 --> 00:11:25,516 Waffen und Bierfässer sind eins hochkompatible Kombination... 92 00:11:26,585 --> 00:11:28,985 �Das ist ein junger Mann meiner Zeit. 93 00:11:29,388 --> 00:11:30,980 Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Getränkeschmuggler. 94 00:11:31,057 --> 00:11:35,016 Sein Name: Nehemiah James aus Bentonia, Mississippi. 95 00:11:35,795 --> 00:11:37,695 Die Leute nannten ihn Skip... 96 00:11:37,897 --> 00:11:40,331 weil er nie geblieben ist Viel Zeit an einem Ort. 97 00:11:40,499 --> 00:11:41,898 Überspringen Sie James. 98 00:11:43,035 --> 00:11:47,699 Eines Nachts versuchten Freunde zu tragen zur Talentshow springen... 99 00:11:47,873 --> 00:11:51,809 hergestellt in einem Musikgeschäft in der Innenstadt von Jackson. 100 00:11:59,118 --> 00:12:03,350 Herr. H. C. Speir hatte es entdeckt an mehrere Männer des Blues. 101 00:12:03,789 --> 00:12:06,758 Ich hatte alle gesehen Er hatte jedem zugehört. 102 00:12:27,646 --> 00:12:30,479 Ich wäre lieber der Teufel 103 00:12:31,517 --> 00:12:37,319 Als der Mann dieser Frau zu sein 104 00:12:42,094 --> 00:12:46,030 Ich wäre lieber der Teufel 105 00:12:46,565 --> 00:12:51,059 Als der Mann dieser Frau zu sein 106 00:12:57,443 --> 00:13:01,243 Skip James hat den Wettbewerb gewonnen. 107 00:13:01,947 --> 00:13:05,610 Das impliziert einen Vertrag dazu schnappen Sie sich Paramount Records... 108 00:13:05,885 --> 00:13:09,981 y un pasaje de tren ein Grafton, Wisconsin... 109 00:13:10,189 --> 00:13:12,487 Donde tendr�a lugar la grabaci�n. 110 00:13:19,098 --> 00:13:22,295 John Henrys Leiche ging an Das Weiße Haus 111 00:13:22,535 --> 00:13:25,163 Und sie vergruben es im Sand 112 00:13:25,938 --> 00:13:28,566 Jedes Mal, wenn eine Lokomotive rollte 113 00:13:29,341 --> 00:13:32,674 "Da drüben liegt ein stahlfahrender Mann Herr, Herr 114 00:13:32,912 --> 00:13:36,075 Da drüben liegt ein stahlfahrender Mann Herr, Herr 115 00:13:36,282 --> 00:13:39,410 Da drüben liegt ein stahlfahrender Mann Herr, Herr 116 00:13:39,685 --> 00:13:42,313 Da drüben liegt ein stahlfahrender Mann. 117 00:13:43,055 --> 00:13:45,785 Da drüben liegt ein stahlfahrender Mann. 118 00:13:46,025 --> 00:13:47,515 Da drüben liegt 119 00:14:41,513 --> 00:14:45,916 Ich habe Skip James erhalten der Produzent von Paramount Records... 120 00:14:46,151 --> 00:14:47,618 Herr. Art Lavely. 121 00:14:52,825 --> 00:14:56,591 Damals Branchen Aus Möbeln stellten sie Grammophone her... 122 00:14:56,795 --> 00:14:58,786 und die Aufzeichnungen auch. 123 00:14:59,298 --> 00:15:02,131 Daher die Ausstattung Aufnahmen waren... 124 00:15:02,301 --> 00:15:05,202 im Dachgeschoss eines Altbaus Stuhlfabrik. 125 00:15:14,880 --> 00:15:18,077 Herr. Lavely war nicht beeindruckt. Skips billige Gitarre... 126 00:15:18,317 --> 00:15:23,311 Aus diesem Grund gab er ihm ein Instrument von der Firma, eine Stella. 127 00:15:23,656 --> 00:15:27,490 Skip hatte das noch nie getan nichts so schönes in den Händen. 128 00:15:28,060 --> 00:15:30,585 Alter, ich war bereit zum Anfassen. 129 00:17:22,107 --> 00:17:25,599 Ich meine, sie haben uns gemacht diese Frage... 130 00:17:26,011 --> 00:17:29,606 Was ist der Grund, warum wir es sind? auf dem Highway 61? 131 00:17:29,882 --> 00:17:31,816 Ich werde sie beantworten. 132 00:17:32,017 --> 00:17:36,113 Es geht um die Frage der Landteilung... 133 00:17:36,321 --> 00:17:38,653 was so reduziert wurde... 134 00:17:38,891 --> 00:17:41,758 was der Bauer sagt dass er uns nicht geben kann... 135 00:17:41,994 --> 00:17:44,121 der richtige Bereich arbeiten... 136 00:17:44,329 --> 00:17:46,854 damit wir uns die Unterstützung sichern können unserer Frauen und Kinder. 137 00:17:47,299 --> 00:17:51,429 Deshalb haben sie uns gefragt dass wir das Grundstück verlassen... 138 00:17:51,737 --> 00:17:55,571 und wir kamen bei 61 an, mit unserem Einsatz. 139 00:17:55,808 --> 00:17:59,471 Und ich werde es Ihnen sagen, diesen Frauen Und Kinder, auf diesem Weg... 140 00:17:59,645 --> 00:18:01,704 Sie leiden unter der Kälte. 141 00:18:01,880 --> 00:18:05,714 Einhundertneunundzwanzig Frauen und Kinder, hier... 142 00:18:06,118 --> 00:18:09,519 Sie hungern und leiden. Aber wir, die wir etwas haben... 143 00:18:09,688 --> 00:18:11,383 Wir teilen es mit ihnen. 144 00:18:11,590 --> 00:18:16,425 Ciento y cuarenta y dos familias, Auf dieser Straße, gente desamparada... 145 00:18:16,662 --> 00:18:20,564 y lo �nico que quieren es refugio, comida... 146 00:18:20,766 --> 00:18:22,757 Und ein anständiger Ort für das Leben. 147 00:19:25,297 --> 00:19:29,495 Harte Zeiten hier Überall, wo Sie hingehen 148 00:19:29,735 --> 00:19:33,796 Die Zeiten sind schwieriger Als je zuvor 149 00:19:50,189 --> 00:19:54,592 Sie wissen, dass die Leute abdriften Von Tür zu Tür 150 00:19:54,760 --> 00:19:59,720 Sie können keinen Himmel finden Es ist mir egal, wohin sie gehen 151 00:20:25,857 --> 00:20:30,692 Leute, falls ich jemals auskomme Dieser Tötungsboden 152 00:20:30,996 --> 00:20:35,399 Ich werde nie runterkommen Dieses Tief nicht mehr 153 00:21:14,640 --> 00:21:17,074 Du gehst nach Banglin 154 00:21:17,309 --> 00:21:19,106 Erzähl es allen meinen Jungs 155 00:21:24,983 --> 00:21:26,974 In Illinois 156 00:21:27,753 --> 00:21:29,778 In Illinois 157 00:21:30,255 --> 00:21:32,348 Illinois 158 00:21:32,624 --> 00:21:34,091 In Illinois 159 00:22:22,607 --> 00:22:27,203 Du gehst nach Banglin Erzähl es allen meinen Jungs 160 00:22:27,479 --> 00:22:31,745 Du gehst nach Banglin Erzähl es allen meinen Jungs 161 00:22:31,917 --> 00:22:36,320 Die Zeit, die ich in Illinois hatte 162 00:22:36,555 --> 00:22:38,546 Illinois 163 00:22:38,790 --> 00:22:40,724 Illinois 164 00:22:40,926 --> 00:22:44,453 Die Zeit, die ich in Illinois hatte 165 00:22:45,097 --> 00:22:49,363 Sie kommen dorthin Bevor ich es tue 166 00:22:49,534 --> 00:22:53,334 Sie kommen dorthin Bevor ich es tue 167 00:22:53,705 --> 00:22:57,732 Erzähl es allen meinen Jungs Ich komme durch 168 00:22:58,143 --> 00:23:02,136 Kommt durch Kommt durch 169 00:23:02,447 --> 00:23:06,144 Erzähl es allen meinen Jungs Ich komme durch 170 00:23:06,852 --> 00:23:10,948 Sag es mir, Baby Still in der Nacht 171 00:23:11,189 --> 00:23:14,454 Sag es mir, Baby Still in der Nacht 172 00:23:15,160 --> 00:23:19,324 Hoffentlicher Morgen Sommerhell 173 00:23:19,564 --> 00:23:23,591 Sommerhell Sommerhell 174 00:23:23,769 --> 00:23:27,967 Hoffentlicher Morgen Sommerhell 175 00:23:45,323 --> 00:23:49,350 Hoffentlicher Morgen Sommerhell 176 00:23:50,295 --> 00:23:54,254 Gut, Skip, donde quiera que est's, �sta es para ti. 177 00:24:07,479 --> 00:24:11,779 Du weißt, ich wäre lieber der Teufel 178 00:24:14,286 --> 00:24:18,222 Du weißt, ich wäre lieber der Teufel 179 00:24:19,458 --> 00:24:22,859 Als die Frau diesem Mann 180 00:24:27,899 --> 00:24:32,529 Du weißt, ich wäre lieber der Teufel 181 00:24:33,104 --> 00:24:36,198 Dann sei eine Frau für diesen Mann 182 00:24:44,683 --> 00:24:48,847 Du weißt, dass es mir so leid tut 183 00:24:51,490 --> 00:24:55,586 Du weißt, dass es mir so leid tut 184 00:24:56,561 --> 00:25:00,793 Dass ich mich jemals in dich verliebt habe 185 00:25:08,540 --> 00:25:13,204 Weil Sie es wissen Du behandelst mich nicht 186 00:25:14,079 --> 00:25:17,947 Baby, so wie früher 187 00:25:25,657 --> 00:25:29,093 Ich wäre lieber der Teufel 188 00:25:29,227 --> 00:25:35,393 Als der Mann dieser Frau zu sein 189 00:25:39,838 --> 00:25:43,774 Ich wäre lieber der Teufel 190 00:25:44,142 --> 00:25:49,273 Als der Mann dieser Frau zu sein 191 00:25:58,924 --> 00:26:01,859 „ESE SUJETO GRAB“. UN TREMENDO �XITO! 192 00:26:14,973 --> 00:26:17,908 Soy un alma perdida. 193 00:26:27,052 --> 00:26:29,543 Ich wäre lieber der Teufel 194 00:26:30,989 --> 00:26:33,549 Dann sei der Mann dieser Frau 195 00:26:36,361 --> 00:26:40,058 Ich wäre lieber der Teufel 196 00:26:41,166 --> 00:26:44,624 Dann sei der Mann dieser Frau 197 00:26:52,744 --> 00:26:53,768 Nein 198 00:26:57,582 --> 00:27:00,745 Ich sage nichts als den Teufel 199 00:27:01,453 --> 00:27:04,047 Würde die Meinung meines Babys ändern 200 00:27:06,257 --> 00:27:10,694 Nein Nein, nichts als der Teufel 201 00:27:11,496 --> 00:27:16,263 Würde die Meinung meines Babys ändern 202 00:27:17,902 --> 00:27:23,101 Nichts, nichts, nichts 203 00:27:23,575 --> 00:27:28,035 Nichts als der Teufel 204 00:27:31,383 --> 00:27:34,147 Nichts als der Teufel 205 00:27:34,519 --> 00:27:37,955 Ich habe nichts als den Teufel gesagt 206 00:27:39,557 --> 00:27:43,288 Würde die Meinung meines Babys ändern 207 00:27:47,332 --> 00:27:49,425 Nichts als der Teufel 208 00:28:00,412 --> 00:28:06,681 Ich liebe Cherry Ball Besser als ich mich selbst liebe 209 00:28:33,878 --> 00:28:36,176 Ich bin so froh 210 00:28:36,414 --> 00:28:40,646 Und ich bin froh, dass ich froh bin 211 00:28:41,186 --> 00:28:43,711 Ich weiß nicht, was ich tun soll 212 00:28:43,922 --> 00:28:48,825 Ich weiß nicht, was ich tun soll 213 00:29:10,849 --> 00:29:14,751 Ich bin so froh, dass ich froh bin 214 00:29:14,986 --> 00:29:17,079 Ich bin froh, dass ich froh bin 215 00:29:18,189 --> 00:29:22,558 Ich weiß nicht, was ich tun soll Ich weiß nicht, was ich tun soll 216 00:29:22,761 --> 00:29:26,527 Ich weiß nicht, was ich tun soll 217 00:29:59,864 --> 00:30:03,356 Und ich bin so froh Ich bin froh 218 00:30:03,635 --> 00:30:06,297 Ich bin froh Ich bin froh 219 00:30:06,638 --> 00:30:10,369 Ich habe das Weinen satt Müde vom Stöhnen 220 00:30:10,608 --> 00:30:13,236 Ich habe es satt, für dich zu stöhnen 221 00:30:13,478 --> 00:30:17,312 Und ich bin so froh Ich bin froh 222 00:30:17,582 --> 00:30:19,675 Ich bin froh Ich bin froh 223 00:30:27,158 --> 00:30:29,217 Ich habe das Jammern so satt 224 00:30:29,561 --> 00:30:32,724 Die Sitzung ist fortgeschritten bis spät in die Nacht. 225 00:30:33,231 --> 00:30:38,931 Skip hat 18 Songs aufgenommen an diesem Februartag im Jahr 1931. 226 00:30:39,470 --> 00:30:43,634 Einige traditionelle Dinge, aber die meisten davon hatte ich selbst komponiert. 227 00:30:43,842 --> 00:30:49,439 Es waren kraftvolle Lieder und die Sitzung würde legendär werden. 228 00:31:07,232 --> 00:31:11,896 Ich beginne mir vorzustellen, was passiert ist por la cabeza de Skip esa night. 229 00:31:12,170 --> 00:31:16,903 �Die erste Zeit, in der ein Sue�o realisiert wurde, el m�s grande de su vida. 230 00:31:18,309 --> 00:31:19,708 Me pongo a imaginar... 231 00:31:19,911 --> 00:31:24,507 � „I sab�a que hab�a dejado Seine Marke in der Geschichte des Blues? 232 00:31:26,784 --> 00:31:29,048 Wenn ich nach meinem Baby schicke 233 00:31:30,688 --> 00:31:32,781 Und sie kommt nicht 234 00:31:37,095 --> 00:31:39,563 Wenn ich nach meinem Baby schicke 235 00:31:40,732 --> 00:31:42,996 Und sie kommt nicht 236 00:31:45,770 --> 00:31:48,364 Alle Ärzte in Wisconsin 237 00:31:49,307 --> 00:31:51,901 Sie werden ihr nicht helfen 238 00:31:54,946 --> 00:31:57,437 Du redest von deinem .44-40 239 00:31:57,615 --> 00:31:59,776 Kumpel, das wird sehr gut funktionieren 240 00:32:02,720 --> 00:32:05,120 Du redest von deinem .44-40 241 00:32:06,024 --> 00:32:08,322 Kumpel, das wird sehr gut funktionieren 242 00:32:11,296 --> 00:32:13,628 Aber mein.22-20 243 00:32:13,865 --> 00:32:16,231 Herr, es ist eine brennende Hölle 244 00:32:18,303 --> 00:32:20,737 Ah, wenn sie widerspenstig wird 245 00:32:20,805 --> 00:32:22,796 Denkt, dass sie das nicht will 246 00:32:24,676 --> 00:32:26,644 Ah, wenn sie widerspenstig wird 247 00:32:26,878 --> 00:32:28,573 Das will sie nicht 248 00:32:31,616 --> 00:32:33,880 Ich nehme meine .22-20 249 00:32:34,886 --> 00:32:36,376 Ich habe sie in zwei Hälften geteilt 250 00:32:46,631 --> 00:32:50,067 En el segundo d�a Februar 1931... 251 00:32:50,468 --> 00:32:53,494 grabaron ocho canciones m�s mit dem Klavier. 252 00:32:54,605 --> 00:32:58,666 Überspringen Sie Tocaba los dos mejor de Io que muchos tocaban s�Io uno. 253 00:32:58,743 --> 00:33:00,973 Ich, ich, ich 254 00:33:01,479 --> 00:33:03,572 Und ich kann mich nicht ausruhen 255 00:33:05,316 --> 00:33:07,147 Ich, ich, ich 256 00:33:07,552 --> 00:33:09,486 Ich kann mich nicht ausruhen 257 00:33:11,522 --> 00:33:13,387 Und meine.44 258 00:33:13,725 --> 00:33:15,955 Lege meine Brust auf und ab 259 00:33:19,664 --> 00:33:22,132 Cuando la grabaci�n, finalmente, Ileg� a su fin... 260 00:33:22,233 --> 00:33:25,725 faltaba s�Io una cuesti�n a�n. 261 00:33:26,104 --> 00:33:27,537 �EN DINERO O TEILNAHME? 262 00:33:41,285 --> 00:33:46,188 Überspringen Sie den Marsch nach Grafton für 40 US-Dollar für Gäste im Bolsillo... 263 00:33:46,824 --> 00:33:49,122 Pero �I se sent�a un hombre rico. 264 00:35:13,911 --> 00:35:18,143 James nunca vio überspringen ein Centavo Ihrer Teilnahme. 265 00:35:18,416 --> 00:35:21,943 Ni siquiera escuch� keine seiner Aufnahmen. 266 00:35:23,754 --> 00:35:26,314 Rekordverkäufe gingen zurück in den frühen 1930er Jahren. 267 00:35:26,424 --> 00:35:28,824 Die Weltwirtschaftskrise hatte begonnen. 268 00:35:29,026 --> 00:35:32,120 Und im Radio war es möglich kostenlose Musik hören. 269 00:35:32,296 --> 00:35:36,357 Paramount hat einige Songs bearbeitet von Skip in begrenzten Mengen... 270 00:35:36,534 --> 00:35:37,796 und dann ging es bankrott. 271 00:35:39,303 --> 00:35:42,500 Ich auch. Er hat keine weiteren Alben aufgenommen. 272 00:35:42,707 --> 00:35:47,610 Nicht, dass es mich sonderlich interessiert hätte. Er strebte nicht nach Ruhm oder Reichtum. 273 00:35:48,646 --> 00:35:52,275 Aber die Art und Weise ihrer Scheiben Kein Ilegaron a nada... 274 00:35:52,517 --> 00:35:55,179 beeinflusst das Grab von Skip James. 275 00:35:55,753 --> 00:35:59,712 Se dio cuenta de que hab�a Ilegado a una encrucijada. 276 00:36:12,336 --> 00:36:15,533 Ich wäre lieber tot und 277 00:36:15,773 --> 00:36:18,435 Sechs Fuß in meinem Grab 278 00:36:41,065 --> 00:36:46,526 Wenn Ihr Knie schmerzt Und dein Körper ist kalt 279 00:37:27,979 --> 00:37:32,973 Lass dich von Jesus führen 280 00:37:33,651 --> 00:37:38,384 Lass dich von Jesus führen Den ganzen Weg 281 00:37:38,656 --> 00:37:43,320 Den ganzen Weg Von der Erde zum Himmel 282 00:37:43,494 --> 00:37:47,396 Lass dich von Jesus führen Den ganzen Weg 283 00:37:55,373 --> 00:37:57,432 Den ganzen Weg 284 00:38:06,417 --> 00:38:10,945 Lass dich von Jesus führen Lass dich von Jesus führen 285 00:38:11,188 --> 00:38:15,022 Lass dich von Jesus führen Den ganzen Weg 286 00:38:15,293 --> 00:38:19,320 Den ganzen Weg Von der Erde zum Himmel 287 00:38:19,563 --> 00:38:23,294 Lass dich von Jesus führen Den ganzen Weg 288 00:38:29,573 --> 00:38:33,532 Überspringen Sie den Blues y su carrera musical. 289 00:38:33,911 --> 00:38:37,142 Sal� de una vida a otra. 290 00:38:37,748 --> 00:38:41,741 Su padre hab�a sido ministro bautista, y �I sigui� sus pasos. 291 00:38:42,320 --> 00:38:45,414 Skip James empez� una new vida, con el Se�or. 292 00:38:45,489 --> 00:38:50,017 Du rennst besser Besser laufen, besser laufen 293 00:38:50,261 --> 00:38:54,095 - Du rennst besser - Besser laufen, besser laufen 294 00:38:54,332 --> 00:38:58,598 Du läufst besser Zur Stadt der Zuflucht 295 00:38:59,036 --> 00:39:01,129 Du läufst besser 296 00:39:15,119 --> 00:39:18,020 Dir geht es besser 297 00:39:18,255 --> 00:39:20,382 Lauf, lauf, lauf 298 00:39:20,624 --> 00:39:22,956 Du läufst besser 299 00:39:39,243 --> 00:39:41,211 Skip ist einfach verschwunden. 300 00:39:41,846 --> 00:39:46,874 Die wenigen veröffentlichten Alben wurden wunderschöne Sammlerstücke... 301 00:39:47,385 --> 00:39:52,345 der Name, Skip James, eine Legende unter Blues-Fans. 302 00:39:53,090 --> 00:39:57,459 Aber der Mann, wirklich, Ich hatte keine Ahnung. 303 00:40:03,901 --> 00:40:05,198 Aber ich werde mit ihm reden aus einem anderen Thema. 304 00:40:13,144 --> 00:40:15,612 In den 1960er Jahren junge Leute Englisch hat den Blues übernommen... 305 00:40:15,880 --> 00:40:18,713 Sie haben es elektrisiert, sie haben es verstärkt und sie erreichten ein neues Publikum. 306 00:41:36,160 --> 00:41:39,152 John Mayalls Lied „Der Tod von J.B. Lenoir“... 307 00:41:39,497 --> 00:41:43,126 einen Schüler beeindruckt des deutschen Kinos so... 308 00:41:43,334 --> 00:41:46,701 dass ich zu untersuchen begann Wer wäre dieser J.B.? Lenoir... 309 00:41:46,937 --> 00:41:49,371 und er hat alles ausgegraben, was er konnte über den Menschen... 310 00:41:49,607 --> 00:41:52,041 der sein ewiges Idol wurde vom Blues. 311 00:41:52,142 --> 00:41:54,736 Unser Filmstudent Er wurde Direktor... 312 00:41:55,045 --> 00:41:59,141 dass, im Laufe der Jahre, Ilev� Viele andere lieben J.B. 313 00:42:00,784 --> 00:42:03,981 Sie konnten keine finden Film mit seinem Helden aufgenommen... 314 00:42:04,255 --> 00:42:09,158 bis es eines Tages auftauchte ein unveröffentlichter Film von J.B. Lenoir. 315 00:42:09,326 --> 00:42:12,557 Aufgenommen in den frühen 60ern von zwei Kunststudenten... 316 00:42:12,696 --> 00:42:14,891 ein Amerikaner und eine Schwedin. 317 00:42:15,833 --> 00:42:19,599 So haben wir uns kennengelernt an J. B. Lenoir. 318 00:42:19,937 --> 00:42:25,341 Wir gingen in den Plattenladen von Bob Caster... 319 00:42:25,543 --> 00:42:28,011 auf der Grand Avenue in Chicago... 320 00:42:28,312 --> 00:42:31,645 und wir fragen: „Wo ist der Blues?“ 321 00:42:32,049 --> 00:42:36,213 Und er sagte: „Roosevelt Sykes, der Pianist... 322 00:42:36,420 --> 00:42:40,322 feiert eine Party auf der Südseite.“ 323 00:42:40,925 --> 00:42:47,330 Auf dieser Party war ein Mann, im Smoking mit Zebrastreifen. 324 00:42:47,565 --> 00:42:51,797 Es war J.B. Wir fanden es fantastisch... 325 00:42:52,002 --> 00:42:54,163 und wir wurden Freunde, fast sofort. 326 00:42:54,705 --> 00:42:59,733 Am nächsten Tag rief er uns an, und wir haben lange geredet. 327 00:43:00,010 --> 00:43:05,312 Und wir fragten ihn: „Bitte sagen Sie es uns.“ wo er spielen wird, in Chicago. 328 00:43:05,449 --> 00:43:06,609 Und er sagte. 329 00:43:06,850 --> 00:43:09,910 Wir beginnen mit dem Fernsehen. Wir haben gesehen... 330 00:43:11,789 --> 00:43:17,659 eine Sendung im Fernsehen. J.B. Er hat uns angerufen und er sagte: „Ich werde im Fernsehen sein.“ 331 00:43:17,795 --> 00:43:21,629 Wir hatten keinen Fernseher, aber wir haben es geschafft, es zu sehen. 332 00:43:22,566 --> 00:43:26,297 Und wir dachten: „Mein Gott.“ Das Es muss anders gemacht werden.“ 333 00:43:26,503 --> 00:43:29,904 Nun, das Programm ist interessant. Es war ein religiöses Programm... 334 00:43:30,240 --> 00:43:32,800 „Jubiläumstour“ genannt, oder so ähnlich. 335 00:43:33,210 --> 00:43:35,872 Sowohl J.B. als auch Willie Dixon Sie beteiligten sich... 336 00:43:36,113 --> 00:43:40,106 Begleitung des Evangeliums aber sie nannten ihre Namen nicht. 337 00:43:40,317 --> 00:43:44,447 Sie haben einfach gespielt. wir wussten es wer sie waren und wir dachten... 338 00:43:45,022 --> 00:43:47,286 „Wir müssen etwas besser machen.“ 339 00:43:47,491 --> 00:43:52,758 Wir wollten nach Schweden. Also, Wir haben darüber nachgedacht, eine kurze... 340 00:43:52,930 --> 00:43:57,867 und bringen Sie es zum schwedischen Fernsehen, um es ihnen zu zeigen... 341 00:43:58,569 --> 00:44:00,594 Dinge, die sie nicht brauchten erklärt werden. 342 00:44:30,901 --> 00:44:35,736 Nun, ich fühle mich so gut Ich habe Lust, meine Box zu spielen 343 00:45:15,279 --> 00:45:18,646 Ich bin so froh, dass ich es weiß Was geht Ihnen durch den Kopf 344 00:45:18,949 --> 00:45:22,077 Ich bin so froh, dass ich es weiß Was geht Ihnen durch den Kopf 345 00:45:22,619 --> 00:45:26,385 Ich bin so froh, froh Freut, froh, froh 346 00:45:26,457 --> 00:45:29,688 Ich bin so froh, dass ich es weiß Was geht Ihnen durch den Kopf 347 00:45:34,398 --> 00:45:40,132 Ich fühle mich so gut Ich weiß nicht, was ich tun soll 348 00:45:41,038 --> 00:45:46,237 Ich fühle mich so gut Ich weiß nicht, was ich tun soll 349 00:45:46,677 --> 00:45:53,515 Ich fühle mich so gut Ich habe das Gefühl, ich möchte mit dir spielen 350 00:45:53,717 --> 00:45:59,178 Ich fühle mich so gut Ich habe Lust, meine Box zu spielen 351 00:45:59,590 --> 00:46:04,789 Ich fühle mich so gut Ich habe Lust, meine Box zu spielen 352 00:46:05,729 --> 00:46:12,965 Gib mir noch eine Chance Ich glaube meinen Namen bis ganz nach oben 353 00:46:25,415 --> 00:46:31,047 Ich fühle mich so gut 354 00:46:31,355 --> 00:46:34,518 Ich bin so froh, dass ich es weiß Was geht Ihnen durch den Kopf 355 00:46:34,691 --> 00:46:37,558 Ich bin so froh, dass ich es weiß Was geht Ihnen durch den Kopf 356 00:46:37,761 --> 00:46:40,389 Ich bin so froh, dass ich es weiß Was geht Ihnen durch den Kopf 357 00:46:40,664 --> 00:46:43,633 Ich bin so froh, dass ich es weiß Was geht Ihnen durch den Kopf 358 00:46:43,867 --> 00:46:46,893 Ich bin so froh, dass ich es weiß Froh, froh, froh, froh 359 00:46:47,237 --> 00:46:50,900 Freut mich Ich weiß, was Sie denken 360 00:47:02,085 --> 00:47:04,144 Ich fühle 361 00:47:04,354 --> 00:47:08,450 Ich bin so froh 362 00:47:51,735 --> 00:47:54,727 „I ten�a cuatro trajes diferentes. 363 00:47:55,172 --> 00:47:59,871 Und dann kam einer von ihnen in Form de esmoquin, con frac. 364 00:48:00,077 --> 00:48:02,875 Le pregunt�: „D�nde los consigue?“ 365 00:48:03,080 --> 00:48:04,707 „Ich habe den Auftrag verloren.“ 366 00:48:04,882 --> 00:48:08,374 Niemand sonst hatte so etwas. Es war das erste in der Stadt. 367 00:48:08,552 --> 00:48:12,545 Sie waren schwarz, weiß, gelbgrün, Zebra. 368 00:48:12,756 --> 00:48:13,745 Und Gold. 369 00:49:15,752 --> 00:49:19,381 Und wir nehmen den Film mit uns nach Schweden. 370 00:49:19,656 --> 00:49:21,749 Es war kein großer Erfolg. 371 00:49:21,959 --> 00:49:26,157 Es war technisch gesehen nicht sehr gut, aber wir haben es geschafft. 372 00:49:26,563 --> 00:49:30,397 Sie sagten, wir sollten es tun etwas in Schwarz und Weiß... 373 00:49:30,600 --> 00:49:34,263 weil das schwedische Fernsehen es nicht war in Farben, damals. 374 00:49:34,438 --> 00:49:38,772 Also antworteten wir: „Okay.“ Wir kehrten nach Chicago zurück... 375 00:49:39,042 --> 00:49:42,603 Im darauffolgenden Sommer Wir wollten wieder nach Schweden reisen. 376 00:49:42,813 --> 00:49:48,115 Und kurz vor der Abreise haben wir es geschafft ein weiterer Film, in Schwarzweiß. 377 00:49:48,285 --> 00:49:53,018 Viel länger. Wir vermieten die Kammer für zwei Tage. 378 00:49:53,323 --> 00:49:54,950 Es ist dieses hier. 379 00:49:57,227 --> 00:49:58,819 Wo bist du geboren, J. B.? 380 00:49:59,029 --> 00:50:04,467 Hey, Steve, ich wurde in Mississippi geboren, eine Stadt namens Tilton. 381 00:50:04,768 --> 00:50:09,034 Ich habe schon in jungen Jahren angefangen zu spielen Ich habe gespielt... 382 00:50:09,506 --> 00:50:14,239 Ich habe nachts gespielt und versucht zu lernen verschiedene Arten von Musik, Schaffen. 383 00:50:14,444 --> 00:50:17,743 - Wo bist du geboren, Steve? - Geboren in Evanston, J.B. 384 00:50:17,914 --> 00:50:20,474 Wo haben Sie das Spielen dieser kleinen Trommel gelernt? 385 00:50:20,684 --> 00:50:24,620 Ich habe bei einem Mann gelernt, der es war Varieté und spielte Banjo. 386 00:50:24,755 --> 00:50:29,192 Er brachte mir bei, wie man Banjo spielt, und in der Schule wechselte er zur Gitarre. 387 00:50:29,426 --> 00:50:31,792 Ich verstehe, ich verstehe. 388 00:50:32,129 --> 00:50:34,689 Hören Sie, warum beides Versuchen wir nicht, zusammen zu spielen? 389 00:50:34,898 --> 00:50:36,889 Also, gib mir eine Minute. Ich gehe auf Schwedisch erzählen, was du gesagt hast. 390 00:50:36,967 --> 00:50:39,595 Also habe ich es ihnen gesagt. 391 00:52:18,268 --> 00:52:22,568 Ich habe manchmal Gitarre gespielt, Es war übrigens seine Idee. 392 00:52:22,739 --> 00:52:26,732 „Ich sagte: „Das müssen wir alle tun.“ etwas.“ Und das haben wir wirklich getan. 393 00:52:26,910 --> 00:52:28,810 Es gab viel Zusammenarbeit. 394 00:52:29,045 --> 00:52:33,982 Die Interaktion, wirklich, Es war seine Idee, nicht unsere. 395 00:52:34,351 --> 00:52:37,946 - Wie heißt Ihre Frau? - Ella-Louise. 396 00:52:38,288 --> 00:52:39,755 � Und haben sie Kinder? 397 00:52:39,923 --> 00:52:43,916 Ich habe vier Kinder. Der Name meines Sohnes ist Jerard... 398 00:52:44,194 --> 00:52:49,131 Ich habe eine Tochter, Rose Berta, und das Baby... 399 00:52:49,332 --> 00:52:51,493 und eine Tochter, Emily Tina. 400 00:52:51,668 --> 00:52:54,535 Und meine älteste Tochter ist Barbara Ann. 401 00:53:06,383 --> 00:53:10,843 Übrigens, Barbara Ann hat es getan ein neuer Tanz Deshalb... 402 00:53:11,021 --> 00:53:14,513 Ich habe dieses Lied für sie geschrieben. 403 00:54:21,891 --> 00:54:25,827 Ich habe einen Aufzugsmann 404 00:54:26,062 --> 00:54:28,963 Tief im Herzen der Stadt 405 00:54:29,966 --> 00:54:33,424 Und wenn es ihm gut geht 406 00:54:35,005 --> 00:54:38,702 Er wird mich immer und immer wieder herumtragen 407 00:54:38,842 --> 00:54:42,778 Rund und rund Auf und ab 408 00:54:43,013 --> 00:54:46,176 Rund und rund Auf und ab 409 00:55:00,196 --> 00:55:04,132 Seien Sie nicht eifersüchtig 410 00:55:04,334 --> 00:55:07,064 Wenn ich in die Stadt komme 411 00:55:08,204 --> 00:55:12,197 Dann bin ich nur ein Mädchen vom Land 412 00:55:13,276 --> 00:55:17,178 Jeder versucht es Um mich herumzuschubsen 413 00:55:17,414 --> 00:55:20,178 Rund und rund Auf und ab 414 00:55:21,017 --> 00:55:24,578 Rund und rund Auf und ab 415 00:55:24,988 --> 00:55:28,947 Rund und rund Auf und ab 416 00:55:29,225 --> 00:55:33,423 Rund und rund Auf und ab 417 00:55:50,213 --> 00:55:55,241 Natürlich ist das kein Film perfekt. Hubo problemas t�cnicos. 418 00:55:55,385 --> 00:55:59,947 Y est�bamos bastante fastidiados, con su falta de imaginaci�n. 419 00:56:00,757 --> 00:56:03,555 Sobald die Bewerbung abgeschlossen ist „Voodoo“, hab�a... 420 00:56:03,760 --> 00:56:06,058 Un wahr, nicht schrecklich, fuera. 421 00:56:39,329 --> 00:56:42,765 Voodoo-Musik hat Die ganze Welt unterwegs 422 00:56:46,369 --> 00:56:49,896 Voodoo-Musik auf der ganzen Welt 423 00:56:50,140 --> 00:56:53,507 Sehen Sie, was es gemacht hat An die schönen Mädchen 424 00:56:53,710 --> 00:56:56,770 Hat sie zum Zittern gebracht Und benimm dich wirklich verrückt 425 00:56:57,080 --> 00:57:01,642 Voodoo-Musik wird dich verrückt machen Voodoo 426 00:57:03,753 --> 00:57:04,720 Voodoo 427 00:57:07,757 --> 00:57:12,251 Voodoo-Musik hat Die ganze Welt unterwegs 428 00:57:14,831 --> 00:57:18,130 Voodoo-Musik hat die Jungs gepackt 429 00:57:18,501 --> 00:57:21,937 Lass sie singen Und vor Freude lachen 430 00:57:22,172 --> 00:57:24,902 Gibt ihnen ein Gefühl Als ob ihnen die Welt gehört 431 00:57:25,508 --> 00:57:29,410 Bringt sie zum Nachdenken Sie können sich die Mädchen aussuchen, Voodoo 432 00:57:32,215 --> 00:57:34,012 Voodoo 433 00:57:36,252 --> 00:57:40,018 Voodoo-Musik hat Die ganze Welt unterwegs 434 00:57:40,423 --> 00:57:43,881 Spätere Lieder von J. B... 435 00:57:44,294 --> 00:57:47,991 von einem Künstler gemacht, ein reiferer Mensch... 436 00:57:48,264 --> 00:57:54,032 Sie neigten dazu, spiritueller zu sein, Sie waren politischer... 437 00:57:54,237 --> 00:57:58,435 aber auch mit einem gewissen tiefe Selbstbeobachtung... 438 00:57:58,641 --> 00:58:03,738 was er als Leben betrachtete als spirituelles Ereignis. 439 00:58:04,214 --> 00:58:09,652 Es gibt eine Tradition, die diejenigen, die Evangelium... singen 440 00:58:09,819 --> 00:58:14,586 Sie singen keinen Blues und keine Sänger der Blues sind keine [Gospel]-Künstler. 441 00:58:14,791 --> 00:58:19,455 Das ist künstlich. Ich erinnere mich dass J.B. Er hat uns eines Tages angerufen... 442 00:58:19,629 --> 00:58:22,962 und er erzählte uns, dass er viel Spaß hatte Den ganzen Tag hatte er gespielt... 443 00:58:23,166 --> 00:58:25,862 in der Kirche, mit Freunden, den ganzen Tag 444 00:58:26,236 --> 00:58:31,697 Und natürlich waren es seine Freunde nicht Gospelmusiker, rigoros. 445 00:58:31,808 --> 00:58:37,576 Sie waren professionelle Musiker, Sie haben ihr Bestes gegeben... 446 00:58:37,747 --> 00:58:40,841 so viel Spaß wie möglich haben, ein Sonntag 447 00:58:41,050 --> 00:58:45,180 Y no era cuesti�n de ganar dinero, sino de crear esp�ritu. 448 00:58:46,322 --> 00:58:50,986 Es ist ein Canci�n, der mir gefällt tocar. Se llama „Gottes Wort“. 449 01:00:35,832 --> 01:00:40,462 Warum lässt du mich nicht frei? Teufel 450 01:00:41,671 --> 01:00:46,574 Befreie mich, denn ich kann nach Hause gehen 451 01:00:51,381 --> 01:00:55,715 Warum lässt du mich nicht frei? Teufel 452 01:00:57,120 --> 01:01:02,752 Befreie mich, denn ich kann nach Hause gehen 453 01:01:06,796 --> 01:01:10,892 Wenn du mich nicht nach Hause gehen lässt 454 01:01:12,435 --> 01:01:17,304 Mein Vater wird kommen und dich machen Lass mich in Ruhe 455 01:01:22,245 --> 01:01:26,875 Wenn du mich nicht nach Hause kommen lässt 456 01:01:27,917 --> 01:01:31,785 Mein Vater wird kommen und dich machen Lass mich in Ruhe 457 01:01:37,627 --> 01:01:42,530 Wenn du mich nicht nach Hause kommen lässt 458 01:01:43,166 --> 01:01:50,265 Mein Vater wird kommen und dich machen Lass mich in Ruhe 459 01:01:53,209 --> 01:01:56,975 Kurz darauf kehrten wir zurück in die USA... 460 01:01:57,146 --> 01:02:00,343 wir bekamen einen Anruf, eines Tages, von Ella-Louise Lenoir... 461 01:02:00,550 --> 01:02:02,347 und erzählte uns, dass J.B. Er war gestorben. 462 01:02:02,518 --> 01:02:07,080 Ich war nur acht Jahre älter Als Steve. Ich hatte einen großen Einfluss. 463 01:02:07,356 --> 01:02:11,190 und Schluss machen zu seiner künstlerischen Entwicklung... 464 01:02:11,360 --> 01:02:14,090 gerade als er anfing bekannt sein... 465 01:02:14,263 --> 01:02:20,259 um Leute wie Mayall zu beeindrucken und bei jungen Leuten bekannt sein. 466 01:02:20,403 --> 01:02:25,807 Die Texte seiner Lieder waren ganz anders als andere Blues... 467 01:02:25,975 --> 01:02:30,571 vor allem, als es anfing Dinge über Vietnam unternehmen... 468 01:02:31,614 --> 01:02:33,445 und solche Dinge. 469 01:02:33,683 --> 01:02:38,711 Ich hatte angefangen, Lieder zu machen über Bürgerrechte... 470 01:02:38,888 --> 01:02:42,221 Das waren natürlich Fragen damals sehr wichtig... 471 01:02:42,425 --> 01:02:45,724 aber oft ignoriert in der Popmusik. 472 01:02:45,995 --> 01:02:49,988 Und er war sensibel zur Stellung der Frau... 473 01:02:50,199 --> 01:02:52,633 was sich natürlich auch geändert hat in den 60ern. 474 01:04:10,746 --> 01:04:14,147 Sie wiesen darauf hin, dass es so aussah an Martin Luther King... 475 01:04:14,350 --> 01:04:19,049 und es sah, ja, ein bisschen aus. Vielleicht war es so gewaltig... 476 01:04:19,388 --> 01:04:23,882 Willenskraft, eine künstlerische Begabung, etwas. 477 01:04:24,293 --> 01:04:30,129 Aber sie hatten viel gemeinsam, Abgesehen davon, dass sie Familienmenschen sind. 478 01:04:30,366 --> 01:04:33,927 Und beide hatten Todesfälle vorzeitige Tragödie. 479 01:04:34,170 --> 01:04:38,698 J.B. erlitt einen Autounfall und er wurde nicht behandelt, im Krankenhaus... 480 01:04:38,908 --> 01:04:43,072 in Illinois, wo sie sollten habe mich besser darum gekümmert. 481 01:04:54,457 --> 01:04:57,893 Langsamer, langsamer 482 01:04:59,929 --> 01:05:02,420 Lassen Sie mich einsteigen 483 01:05:03,099 --> 01:05:06,091 Ich möchte nur mit deinem Zug fahren 484 01:05:06,802 --> 01:05:09,293 Kurz bevor ich gehe 485 01:05:12,141 --> 01:05:16,043 Du bist wirklich das süßeste kleine Mädchen 486 01:05:17,613 --> 01:05:20,104 Ich glaube, ich habe es jemals gesehen 487 01:05:20,950 --> 01:05:23,350 Und wenn ich dich an meiner Seite hätte 488 01:05:23,419 --> 01:05:26,855 Du würdest mir so viel bedeuten 489 01:05:29,926 --> 01:05:33,555 Ich bin ein Fremder Ich bin ein Fremder 490 01:05:47,677 --> 01:05:50,908 Langsamer, langsamer 491 01:05:52,682 --> 01:05:55,242 Bitte lassen Sie mich einsteigen 492 01:05:55,952 --> 01:05:58,978 Lass mich einfach mit deinem Zug fahren 493 01:05:59,522 --> 01:06:01,990 Kurz bevor ich gehe 494 01:06:06,195 --> 01:06:11,132 Langsamer, langsamer 495 01:06:11,834 --> 01:06:14,803 Lassen Sie mich einsteigen 496 01:06:15,304 --> 01:06:19,104 Ich möchte mit deinem Zug fahren 497 01:06:19,342 --> 01:06:21,776 Einmal, bevor Sie gehen 498 01:06:24,580 --> 01:06:28,641 Du bist wirklich der Süßeste Der süßeste Mann 499 01:06:30,319 --> 01:06:33,584 Das habe ich je gesehen 500 01:06:33,889 --> 01:06:36,881 Und wenn ich dich an meiner Seite hätte 501 01:06:37,226 --> 01:06:41,026 Es würde mir so viel bedeuten 502 01:06:43,299 --> 01:06:47,167 Ich will alle weiß, dass ich dich liebe. 503 01:07:14,630 --> 01:07:17,929 Ich wünschte, wir hätten es gekauft mehr Filmrollen. 504 01:07:18,134 --> 01:07:23,868 Sie waren nicht so teuer. Sie kamen uns teuer vor. 505 01:07:25,041 --> 01:07:29,375 Es schien uns, dass es genug war. Es war genug, um es zu zeigen. 506 01:07:29,578 --> 01:07:32,775 Denn unser Ziel war Präsentiere es einfach den Leuten. 507 01:07:32,982 --> 01:07:37,817 Wir dachten nicht, dass wir es schaffen würden Auf keinen Fall ein Dokumentarfilm. 508 01:07:38,654 --> 01:07:43,148 Wir haben einfach daran geglaubt, Wenn sie ihn sahen, würden sie ihn einstellen ... 509 01:07:43,392 --> 01:07:46,054 - für Touren. - Genau. Sofort. 510 01:07:46,228 --> 01:07:48,753 Sie würden sofort sagen: „Mein Gott! Wer ist da?“ 511 01:07:48,864 --> 01:07:51,094 Wir müssen es haben auf unserer Bühne!“ 512 01:07:52,902 --> 01:07:56,463 Die beiden Seabergs-Filme über J.B. Lenoir... 513 01:07:56,672 --> 01:07:58,503 sie wurden nie ausgestellt nirgendwo... 514 01:07:58,674 --> 01:08:00,801 nicht einmal im schwedischen Fernsehen. 515 01:08:02,311 --> 01:08:04,802 J.B. Ich habe es nicht verstanden Mehr Arbeit in Chicago. 516 01:08:08,050 --> 01:08:09,642 So seltsam es auch erscheinen mag... 517 01:08:09,752 --> 01:08:13,244 als der Blues sich drehte beliebt in Europa... 518 01:08:13,556 --> 01:08:16,286 Der Blues-Mann in den USA Er konnte seinen Lebensunterhalt nicht verdienen. 519 01:08:20,262 --> 01:08:23,095 Aber dann im selben Sommer... 520 01:08:23,332 --> 01:08:26,733 als die Seabergs filmten sein zweiter Film mit J. B... 521 01:08:26,969 --> 01:08:30,700 Etwas Außergewöhnliches ist passiert in Mississippi. 522 01:08:33,242 --> 01:08:36,678 Das ist Roosevelt Sykes und Big Mama Thornton. 523 01:08:41,750 --> 01:08:44,116 Willie Dixon. 524 01:08:47,189 --> 01:08:51,922 Sehr gut, jetzt. Das sind die beiden Fotos, die Sie sehen wollten. 525 01:08:53,295 --> 01:08:57,994 Mississippi John Hurt Es wurde 1963 wiederentdeckt... 526 01:08:58,434 --> 01:09:00,493 und sie brachten ihn nach Newport. 527 01:09:00,769 --> 01:09:04,261 das ist das Dokument dieser Wiederentdeckung. 528 01:09:04,540 --> 01:09:08,306 Genau ein Jahr später, Newport, 1964... 529 01:09:08,544 --> 01:09:11,104 John trägt sein Künstlerabzeichen. 530 01:09:11,347 --> 01:09:15,374 Skip James war gerade dort gewesen in einem Krankenhaus gefunden. 531 01:09:15,584 --> 01:09:19,577 Dann nahmen sie ihn mit nach Newport und sie haben eine Plakette darauf angebracht ... 532 01:09:19,755 --> 01:09:25,716 da steht „Relativ“. Das ist es, was sie ihnen gegeben haben an die Frauen und Kinder, die Verwandten. 533 01:09:26,462 --> 01:09:30,398 Ich probe, Er stimmt die Gitarre... 534 01:09:30,633 --> 01:09:33,761 bereiten wir uns auf den Aufstieg vor auf die Bühne und spielen. 535 01:09:34,003 --> 01:09:37,632 „Ich wurde 1931 entdeckt... 536 01:09:38,207 --> 01:09:40,801 Dann vergingen 33 Jahre... 537 01:09:41,076 --> 01:09:44,204 und jetzt ist es fertig auf die Bühne gehen. 538 01:09:44,446 --> 01:09:48,075 Dies geschieht Sekunden vorher dass er auf die Bühne geht. 539 01:09:49,218 --> 01:09:55,919 Er bereitete sich darauf vor, auf die Bühne zu gehen. Und ich hatte eine Ahnung von Geschichte... 540 01:09:56,125 --> 01:09:58,719 die Kurve in der Geschichte Was machten sie... 541 01:09:58,961 --> 01:10:04,456 und ich wollte die erste Note aufnehmen, das erste Wort... 542 01:10:04,733 --> 01:10:08,931 die erste Strophe, das erste Lied. Überspringen Sie James. 543 01:10:09,104 --> 01:10:12,733 Nimm die Gitarre, steck deinen Kopf hinein zurück und sagt: „Ich... 544 01:10:12,975 --> 01:10:17,207 Ich bin lieber der Teufel, als der Mann dieser Frau zu sein. 545 01:10:17,413 --> 01:10:21,645 Dies ist die erste Notiz, Genauer gesagt, der Wiederentdeckung. 546 01:10:25,120 --> 01:10:27,782 Er verwendet immer noch das Abzeichen „Verwandter“. 547 01:11:27,516 --> 01:11:30,974 Ich bin 1931 aufgetaucht... 548 01:11:31,720 --> 01:11:36,555 und es war fesselnd, elektrisierend, charismatisch. 549 01:11:36,792 --> 01:11:38,953 Er hat das Festival gestohlen. 550 01:11:39,762 --> 01:11:41,252 Er hat das Festival gestohlen. 551 01:11:41,530 --> 01:11:46,900 In Newport, 1964, Skip James Es war das Gesprächsthema aller. 552 01:11:47,136 --> 01:11:50,537 Das musste nicht einmal sein Blues...-Fan 553 01:11:50,739 --> 01:11:55,802 um die Geschichte zu verstehen von einem Mann, der aus dem Jahr 1931 stammt... 554 01:11:56,011 --> 01:12:01,745 und es war unglaublich. Ich habe nur drei gesungen oder vier Lieder und es war magisch. 555 01:12:02,084 --> 01:12:07,454 Es ist notwendig zu sehen, dass Newport, 1964, vielleicht... 556 01:12:07,656 --> 01:12:12,616 die größte Anzahl von Menschen für die er gespielt hatte... 557 01:12:12,861 --> 01:12:14,795 in seinem ganzen Leben. 558 01:12:15,097 --> 01:12:19,966 Diese Konzerte waren voll, 17.000 oder 18.000 Menschen. 559 01:12:20,269 --> 01:12:26,003 Aber diejenigen, die es wiederentdeckt haben Skip war sehr inkompetent. 560 01:12:26,175 --> 01:12:28,871 Sie hatten nicht die geringste Ahnung von dem, was sie getan haben. 561 01:12:29,078 --> 01:12:35,210 Dann im nächsten Jahr, für Skip, von Newport '64 bis Newport '65... 562 01:12:35,517 --> 01:12:37,576 Es war eine verpasste Chance. 563 01:12:38,020 --> 01:12:40,784 Ich habe keinen Vertrag bekommen Aufnahme... 564 01:12:41,023 --> 01:12:44,754 und die Begeisterung der Blues-Welt dass ich mich auf ihn konzentrierte... 565 01:12:44,927 --> 01:12:45,951 wurde verschwendet. 566 01:13:46,655 --> 01:13:49,988 Skips Tuning war so anders... 567 01:13:50,225 --> 01:13:53,752 und sein seltsamer Gesangsstil... 568 01:13:53,962 --> 01:13:56,522 „Kirschkugel“, „Ich wäre lieber der Teufel“... 569 01:13:56,732 --> 01:14:00,964 dass ihm niemand wirklich zugehört hatte, oder von ihm gehört. 570 01:14:01,403 --> 01:14:03,633 Skip sah wie niemand anders aus. 571 01:14:03,839 --> 01:14:07,536 Ich habe einigen zugehört seiner Lieder aus den 60ern... 572 01:14:07,709 --> 01:14:13,705 und seine Finger flogen. Er hatte großes Können. 573 01:14:13,982 --> 01:14:18,612 Er spielte kaum die Saiten. 574 01:14:18,821 --> 01:14:21,654 Es riss sehr schnell, aber sehr sauber. 575 01:14:21,857 --> 01:14:24,917 Es riss schnell und sauber. 576 01:14:25,294 --> 01:14:31,722 Ich weiß nicht, ob ich es berührt habe zwischen den 30er und 60er Jahren. Ich weiß nicht. 577 01:14:32,100 --> 01:14:36,799 Es ist sehr wahrscheinlich, dass er das nicht getan hat eine Gitarre und ich hätte nicht gespielt. 578 01:14:36,972 --> 01:14:41,102 Als sie ihn in Tunica fanden, Ich war völlig aus der Übung... 579 01:14:41,310 --> 01:14:44,837 Ich hatte nicht viel gespielt. Das sind Spekulationen meinerseits. 580 01:14:45,047 --> 01:14:49,916 Aber Mitte der 60er Jahre Er hat außerordentlich gut gespielt. 581 01:14:50,586 --> 01:14:54,022 Viele Männer des Blues Sie arbeiteten für Gesichter... 582 01:14:54,223 --> 01:14:57,920 für die ersten Reihen, oder Geschichten erzählt. 583 01:14:58,126 --> 01:15:00,560 Skip lebte abstrakt. 584 01:15:00,796 --> 01:15:05,824 Er spielte die Musik nach von seinem Kopf in Richtung der Unermesslichkeit. 585 01:16:13,936 --> 01:16:18,566 In diesem Moment Ihres Lebens Skip James ist am Ende meiner Karriere. 586 01:16:18,974 --> 01:16:21,602 Cuando fue descubierto de Tunica, Mississippi... 587 01:16:21,810 --> 01:16:25,712 fue, pr�cticamente, arrastrado del hospital al festival. 588 01:16:25,914 --> 01:16:29,441 Luchaba contra el céncer y necesitaba Ser operado, dringend. 589 01:17:33,382 --> 01:17:36,317 Ich bin so froh Ich bin so froh 590 01:17:36,518 --> 01:17:38,577 Ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh 591 01:17:40,155 --> 01:17:45,923 Ich bin so froh Ich bin froh, dass ich froh bin 592 01:17:46,928 --> 01:17:52,889 Weiß nicht Ich weiß nicht, was ich tun soll 593 01:17:53,669 --> 01:17:59,904 Ich habe das Weinen so satt, müde Vom Stöhnen, müde vom Stöhnen für dich 594 01:18:00,075 --> 01:18:05,536 Der Erfolg des Cream-Covers Er hat die Krankenhausrechnungen bezahlt. 595 01:18:06,248 --> 01:18:09,547 Die Operation ergab Überspringen Noch drei Lebensjahre... 596 01:18:09,718 --> 01:18:12,744 und eine Chance, aufgenommen zu werden, angemessen. 597 01:18:12,988 --> 01:18:16,856 Zwei ganze Alben aufgenommen in seinen letzten Lebensjahren... 598 01:18:17,025 --> 01:18:20,825 und alle Songs neu aufgenommen dass er einmal vergebens gesungen hatte. 599 01:18:22,097 --> 01:18:26,500 �Ich hatte nicht viel hinzuzufügen zu den inspirierten Tagen des Jahres 1931... 600 01:18:26,668 --> 01:18:30,604 bis auf zwei Lieder, eines über seinen Krankenhausaufenthalt. 601 01:19:23,992 --> 01:19:26,290 Ich sage, ich war ein guter Mann 602 01:19:27,462 --> 01:19:29,623 Und ich war ein armer Mann 603 01:19:30,665 --> 01:19:33,065 Sie können verstehen 604 01:19:51,153 --> 01:19:53,280 Weil ich ein guter Mann bin 605 01:19:54,556 --> 01:19:56,717 Ich war ein armer Mann 606 01:19:57,759 --> 01:19:59,192 Sie können verstehen 607 01:19:59,728 --> 01:20:02,629 Skip sang über ihre eigenen Erfahrungen... 608 01:20:02,831 --> 01:20:06,631 und sein eigenes Leben. Das wusste ich Seine Musik hatte etwas Großartiges... 609 01:20:06,868 --> 01:20:09,268 und dass ihre Lieder Sie würden ihn überleben. 610 01:20:09,571 --> 01:20:13,701 Er war ohne Zweifel ein armer Mann aber voller Stolz. 611 01:20:14,376 --> 01:20:18,142 J.B. Es war aus einer Generation Alles Neues von Komponisten... 612 01:20:18,346 --> 01:20:20,211 dessen Vorläufer ich war. 613 01:20:20,415 --> 01:20:25,318 Er erkannte sein Talent Es war ihm nicht gegeben, über sich selbst zu sprechen. 614 01:20:25,620 --> 01:20:28,054 J.B. Er sang über das Gesamtbild... 615 01:20:28,256 --> 01:20:30,656 darüber, wie es zu Veränderungen kommen würde. 616 01:20:47,943 --> 01:20:50,377 Vietnam, Vietnam 617 01:20:53,181 --> 01:20:57,208 Alle weinen wegen Vietnam 618 01:21:02,824 --> 01:21:05,190 Vietnam, Vietnam 619 01:21:10,498 --> 01:21:15,401 Alle weinen wegen Vietnam 620 01:21:19,007 --> 01:21:24,035 Das sind einsame Tage Mich in Mississippi umbringen 621 01:21:51,673 --> 01:21:57,509 Oh Gott, wenn du mein Gebet hören kannst 622 01:21:58,813 --> 01:22:04,274 Bitte hilf meinen Brüdern beim Abstieg In Vietnam 623 01:23:31,439 --> 01:23:36,741 Du weinst und weinst immer über den Frieden 624 01:23:38,179 --> 01:23:42,809 Aber Sie müssen aufräumen Dein Haus vorher 625 01:25:19,414 --> 01:25:22,212 Unten in Mississippi 626 01:26:05,593 --> 01:26:09,256 Unten in Mississippi 627 01:26:10,999 --> 01:26:14,560 Unten in Mississippi 628 01:26:16,004 --> 01:26:21,601 Unten in Mississippi, wo ich geboren wurde 629 01:26:22,343 --> 01:26:27,747 Unten in Mississippi, wo ich herkomme 630 01:27:02,417 --> 01:27:03,782 KU KLUX KLAN AL RESCATE LA VERDAD MATAR� AL CATOLICISMO 631 01:27:38,553 --> 01:27:42,455 Ich werde Alabama nie lieben 632 01:27:44,025 --> 01:27:47,483 Alabama scheint nie Habe mich, den Armen, geliebt 633 01:28:02,977 --> 01:28:05,844 Von den mächtigen Bergen aus New York. 634 01:28:06,080 --> 01:28:10,141 Lass die Freiheit laut klingeln aus den Alleghenies of Pennsylvania. 635 01:28:10,418 --> 01:28:15,583 Lass die Freiheit erklingen Die Rocky Mountains von Colorado... 636 01:28:34,309 --> 01:28:36,675 Von allen Bergen. 637 01:28:36,911 --> 01:28:39,573 Lass die Freiheit klingeln. Und wenn das passiert... 638 01:29:01,135 --> 01:29:06,072 Protestanten und Katholiken werden sich vereinen können Hände und singe das schwarze spirituelle. 639 01:29:06,240 --> 01:29:08,606 „Endlich frei! Endlich kostenlos! 640 01:29:08,810 --> 01:29:11,335 „Danke, allmächtiger Gott, „Wir sind endlich frei!“ 641 01:30:29,056 --> 01:30:33,584 J.B. Lenoir ist gestorben von tragischem Tod, armer... 642 01:30:33,761 --> 01:30:38,755 am 29. April 1967 in Champagne, Illinois. 643 01:30:39,167 --> 01:30:42,898 Im Krankenhaus, seine Wunden Sie wurden nicht ernst genommen. 644 01:30:43,070 --> 01:30:47,006 Er starb kurz darauf zu Hause, durch innere Blutungen. 645 01:30:47,575 --> 01:30:51,841 Aber, Freund, das war ich seiner Zeit weit voraus. 646 01:30:52,079 --> 01:30:55,571 Ich habe es nicht mehr erlebt die Früchte seiner Arbeit jedoch. 647 01:30:55,883 --> 01:30:58,351 Sein letzter Job war Spülmaschine. 648 01:32:52,033 --> 01:32:54,365 Nehemiah Skip James... 649 01:32:54,602 --> 01:32:57,833 starb an Krebs in Philadelphia, Pennsylvania... 650 01:32:58,039 --> 01:33:03,944 am 3. Oktober 1969 nur zwei Jahre nach J.B. 651 01:33:04,445 --> 01:33:07,312 Beide haben ein unglaubliches Erbe hinterlassen. 652 01:33:07,715 --> 01:33:10,843 Ihre Lieder sind angekommen über ihr Leben hinaus... 653 01:33:11,085 --> 01:33:13,144 den Geist des Lebens feiern... 654 01:33:13,387 --> 01:33:16,151 Erkunde seine Ebenen Tiefer und ergreifend... 655 01:33:16,324 --> 01:33:18,292 In den höchsten Himmel. 656 01:33:18,593 --> 01:33:23,895 Aber das ist es, was ich dem Blues zu verdanken habe. Como pueden ver, conmigo. 657 01:33:55,896 --> 01:33:57,955 Ich will jemanden 658 01:33:58,199 --> 01:33:59,689 Um es mir zu sagen 659 01:33:59,934 --> 01:34:03,028 Antworten Sie, wenn Sie können 660 01:34:03,270 --> 01:34:06,535 Ich möchte, dass es mir jemand sagt 661 01:34:06,874 --> 01:34:10,207 Was ist eigentlich die Seele eines Mannes? 662 01:34:24,725 --> 01:34:26,625 Ich will jemanden 663 01:34:26,927 --> 01:34:28,326 Um es mir zu sagen 664 01:34:28,596 --> 01:34:31,827 Antworten Sie, wenn Sie können 665 01:34:31,899 --> 01:34:35,426 Ich möchte, dass es mir jemand sagt 666 01:34:35,703 --> 01:34:39,161 Was ist eigentlich die Seele eines Mannes? 667 01:34:54,422 --> 01:34:57,914 Nun, ich möchte, dass es mir jemand sagt 668 01:34:58,359 --> 01:35:01,624 Antworten Sie, wenn Sie können 669 01:35:01,862 --> 01:35:05,389 Ich möchte, dass es mir jemand sagt 670 01:35:05,700 --> 01:35:08,999 Was ist eigentlich die Seele eines Mannes? 671 01:36:46,500 --> 01:36:50,368 Es gibt eine Art Gefallen Ich werde dich fragen 672 01:36:51,972 --> 01:36:55,567 Es gibt eine Art Gefallen Ich werde dich fragen 673 01:37:02,850 --> 01:37:08,846 Es gibt nur eine Art von Gefallen Das werde ich von dir verlangen 674 01:37:10,224 --> 01:37:13,216 Das sieht man Mein Grab wird sauber gehalten 675 01:37:28,175 --> 01:37:31,406 Eine lange Schlange hat kein Ende 676 01:37:32,279 --> 01:37:36,682 Oh, da ist eine lange Schlange Das hat kein Ende 677 01:37:43,257 --> 01:37:47,057 Es ist eine lange, lange Schlange 678 01:37:47,294 --> 01:37:49,558 Es gibt kein Ende 679 01:37:50,631 --> 01:37:53,395 Schlechter Wind, der nie kam 680 01:37:54,468 --> 01:37:58,837 Es ist ein schlechter Wind, der nie kam 681 01:38:01,275 --> 01:38:04,301 Zwei weiße Pferde stehen in einer Reihe 682 01:38:05,312 --> 01:38:09,408 Da sind zwei weiße Pferde Schlange stehen 683 01:38:24,064 --> 01:38:29,297 Da sind zwei weiße Pferde Schlange stehen 684 01:38:29,370 --> 01:38:32,862 Und bring mich zur Grabstätte 685 01:38:36,510 --> 01:38:38,910 Bring mich zur Grabstätte 686 01:38:40,514 --> 01:38:44,006 Mein Herz hörte auf zu schlagen Und meine Hände sind kalt 687 01:38:46,153 --> 01:38:49,782 Mein Herz hörte auf zu schlagen Und meine Hände sind kalt 688 01:38:51,525 --> 01:38:57,430 Mein Herz hörte auf zu schlagen Und meine Hände waren kalt, es war ein 689 01:38:57,965 --> 01:39:01,992 Lange Notiz, was in dem guten Buch steht Was die Bibel erzählt 690 01:39:04,238 --> 01:39:06,229 Was die Bibel erzählt